SUMBA TIMUR | BELUPOS.COM – Panen bukan sekadar mengikat padi di batangnya, melainkan juga mengikat harapan di hati petani. Di Kelurahan Mauliru, Kecamatan Kambera, Selasa (16/9/2025), hamparan sawah berubah menjadi panggung sukacita. Kelompok Tani Namatu Mahamu bersama Bupati Sumba Timur, Umbu Lili Pekuwali, unsur Forkopimda, dan masyarakat sekitar merayakan panen simbolis padi.
“Mari kita jadikan pertanian sebagai kekuatan utama pembangunan daerah. Dengan semangat kerja sama dan gotong royong, saya yakin Sumba Timur, dan NTT pada umumnya, mampu menjadi lumbung pangan yang tangguh dan berdaya saing,” ungkap Bupati Umbu Lili Pekuwali dengan penuh keyakinan.
Momentum itu tak hanya melahirkan rasa syukur, tetapi juga membakar tekad baru. Pemerintah Provinsi NTT menegaskan dukungan penuh melalui pendampingan, penyediaan sarana produksi, hingga membuka akses pasar bagi para petani.
“Saya berharap panen ini memotivasi kita menjaga ketahanan pangan dan meningkatkan produktivitas pertanian dengan teknologi tepat guna,” sambungnya.
Di tengah hangatnya senyum para petani, doa terucap sederhana: semoga padi hari ini jadi berkat, dan panen esok jadi lebih melimpah.
Bahasa Inggris
East Sumba Weaves Hope from the Mauliru Rice Fields
Harvest is not only about binding rice stalks, but also about binding hope in the hearts of farmers. In Mauliru, Kambera District, on Tuesday (September 16, 2025), the Namatu Mahamu Farmer Group, together with Regent Umbu Lili Pekuwali, Forkopimda officials, and local communities, celebrated a symbolic rice harvest filled with joy.
“Let us make agriculture the main strength of regional development. With the spirit of cooperation and solidarity, I believe East Sumba, and NTT in general, can become a resilient and competitive food barn,” said Regent Pekuwali.
Bahasa Sumba (ringkas, gaya lokal)
Mauliru, Sumba Timur, 16 September 2025
Padi tana na, padi hati. Tana Mauliru dadi panggung panen, kelompok tani Namatu Mahamu hamu wini na, denga Bupati Umbu Lili Pekuwali.
“Tana pare, tana harapan. Sumba Timur mbani jadi lumbung pangan, asal kita hamu gotong royong,” weda Umbu Lili.
Bahasa Tetun (Timor Leste)
Sumba Leste Fo Esperansa husi Hare Mauliru
Panen laós deit hare, maibé mos esperansa iha laran povu nain. Iha Mauliru, loron 16/9/2025, Grupo Tani Namatu Mahamu hamutuk ho Bupati Umbu Lili Pekuwali no autoridade sira, halibur ba panen simboliku.
“Agrikultura sei hadia povu no sei hadia rai. Sumba Timur bele sai fatin toos ne’ebé forte no konkurrensia,” hatete Bupati Umbu Lili.
🌾 BELUPOS.COM — Menyuarakan Suara Rakyat dari Perbatasan untuk Dunia 🌾
